Bienvenue

La médecine chinoise est avant tout une médecine de prévention. À l’époque les meilleurs médecins chinois soignaient les maladies avant qu’elle n’apparaissent. Afin d’illustrer ces propos, je vous propose maintenant une petite histoire. Comme beaucoup de Français, vous savez qu’à l’époque, les médecins chinois étaient payés, lorsque les patients étaient en bonne santé. Quand ceux-ci… Lire la suite »Médecine chinoise : l’art de la prévention des maladies

Si je vous parle du printemps aujourd’hui, c’est tout simplement que selon le calendrier chinois, le printemps commence le 4 février donc beaucoup plutôt que sur notre calendrier. Dans la culture chinoise, c’est au début du printemps que commence une nouvelle année (25 janvier) . Si chez nous le début de l’année ne correspond qu’à… Lire la suite »Rester en bonne santé durant le printemps

Dans cet article, je vais tenter de vous expliquer simplement le concept du yin yang. Avec une explication un peu plus profonde de ce principe en fin d’article. Théorie du yin yang La vie humaine est étroitement reliée à la nature, durant ces milliers d’années où la vie s’est développée sur terre, certaines personnes ont… Lire la suite »La signification du Yin Yang

Aujourd’hui, je vais tenter de vous faire un petit article sur le Shanghan Lun. Pour cet article, j’ai utilisé le passage d’un des livres du Docteur Liu Du-zhou « 伤寒论临证指要 ». Dans cette partie du livre, il rappelle que lui-même n’a qu’une compréhension superficielle du texte. Lorsqu’on lit les textes de ces grands noms de la médecine… Lire la suite »Les différentes méthodes d’écriture dans le Shanghan Lun

Je vais essayer de traduire de temps en temps certains cas cliniques de médecins célèbres pour vous en faire un petit résumé. Ceux-ci sont issus du livre 针灸医案讲习录 du Docteur Wang Ju-yi. Pour les plus déterminé vous pouvez consulter le livre en ligne ici. Bonne lecture ! Monsieur Xing 79 ans. Date : 2 août 2012.… Lire la suite »Cas cliniques de Wang Ju-yi

L’article que je vais vous présenter aujourd’hui vient du Docteur Luo Da Lun qui est né en 1968 dans la province du Lioaning à Shenyang. Il est titulaire d’un doctorat de médecine chinoise avec pour spécialité le diagnostic. Il est animateur de plusieurs émissions de médecine chinoise sur la chaine CCTV. Dans le monde d’aujourd’hui… Lire la suite »Insomnie, déprime ? Il y a 2000 ans Zhang Zhong-jing avait déjà une recette miraculeuse!

Dans cet article, je vais vous expliquer l’une des causes qui pourrait nous rendre en moins bonne santé que nos ancêtres malgré les progrès de la science et de la médecine. Pour rester en bonne santé, il nous faut respecter certaines règles, certaines habitudes qui sont directement en lien avec les changements du ciel et… Lire la suite »Pourquoi sommes-nous de plus en plus fatigués ?

Si les sages qui sont décrits dans le Huangdi Neijing pouvaient vieillir en bonne santé c’est parce qu’ils savaient faire preuve d’une certaine modération dans leur alimentation (liquide et solide) et mangeaient à des horaires réguliers. On pourrait avoir tendance à croire qu’il n’y a rien de plus naturel que de boire et manger tout… Lire la suite »L’influence de nos habitudes alimentaires sur notre longévité

Le texte que je vous propose aujourd’hui vient du livre du Docteur Luo Da Lun, «中医祖传的那点东西» ou « Ces choses que nous a transmis la médecine chinoise ». Ce texte met en avant l’importance du travail que nous a laissé Zhang Jing Yue 张景岳(1563-1640) dans le domaine du diagnostic en médecine chinoise. Il est l’un… Lire la suite »Les secrets du diagnostic en médecine chinoise

乃问于天师曰：余闻上古之人，春秋皆度百岁，而动作不衰; L’empereur demanda alors à Qibo : J’ai entendu dire qu’à l’époque de la haute antiquité, les gens pouvaient vivre jusqu’à 100 ans sans faiblesse de leur mouvement. Les deux caractères dong zuo动作 que j’ai traduit par mouvement, font référence aux mouvements des bras et des jambes En Chine on dit souvent que les gens… Lire la suite »Qui sont ces gens qui vivaient jusqu’à 100 ans?

Le docteur Xiao long you (1870-1960) est né dans le district de San Tai (province du Sichuan). Durant toute sa vie il a étudié la médecine chinoise en combinant la théorie avec la pratique. Son expérience clinique était extrêmement riche et ses traitements très efficaces. Il a été l’un des premiers médecins chinois à rentrer… Lire la suite »Le premier médecin chinois à rentrer dans les hôpitaux en Chine