décembre 2019

Les différentes méthodes d’écriture dans le Shanghan Lun

Aujourd’hui, je vais tenter de vous faire un petit article sur le Shanghan Lun. Pour cet article, j’ai utilisé le passage d’un des livres du Docteur Liu Du-zhou « 伤寒论临证指要 ». Dans cette partie du livre, il rappelle que lui-même n’a qu’une compréhension superficielle du texte. Lorsqu’on lit les textes de ces grands noms de la médecine chinoise, on peut s’apercevoir qu’ils font en général tous preuves d’une grande modestie. En ce qui me concerne, je suis comme la plupart d’entre vous, passionné par la médecine chinoise mais je reste aussi un étudiant qui a encore beaucoup de choses à apprendre et à des années-lumière du niveau… Lire la suite »Les différentes méthodes d’écriture dans le Shanghan Lun

Wang Ju-yi

Cas cliniques de Wang Ju-yi

Je vais essayer de traduire de temps en temps certains cas cliniques de médecins célèbres pour vous en faire un petit résumé. Ceux-ci sont issus du livre 针灸医案讲习录 du Docteur Wang Ju-yi. Pour les plus déterminé vous pouvez consulter le livre en ligne ici. Bonne lecture ! Monsieur Xing 79 ans. Date : 2 août 2012. Plainte principale : Toux avec mucosités jaunes collantes depuis deux semaines. Symptômes : Toux avec mucosités difficiles à évacuer, sans sensation de chaleur, crainte du froid, douleur costale à gauche. Constipation depuis cinq jours, a pu aller à la selle aujourd’hui. L’enduit de la langue est jaune avec peu de… Lire la suite »Cas cliniques de Wang Ju-yi